ITV称第三季将于2017年2月27日（英国时间）回归，且会有一些新角色加入，并且第三季将是最终季。 第三季中Hardy警长和Miller警长再次联手，而Danny之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给涉及到的每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。
天光（郭晋安 饰）是重案组的CID，为人刚直不阿黑白分明。在追查一宗连环杀人案时，发现疑凶竟是二十年前从父亲手上逃脱的犯人。天光父亲大河（许绍雄 饰）是一名资质平庸的警察，且粗心大意不思上进，不仅让罪犯逃走，更是死在妓女床上，让天光母子蒙受巨大屈辱。以写作实况小说知名的作家高珊（陈慧珊 饰）此次亦追踪着天光手上的案件，二人对案件的不同理解造成摩擦，纷纷竞逐真相。 一日，天光发现父亲的旧电话神奇响起，对方声称自己是警察，只是所说所讲都停留在八十年代。细问起才发现那竟是二十年前的父亲大河！二人合作无间，跨越两个时空，共同追查真凶。
这部由三大艾美奖获奖演员John Wells、Ann Biderman和Chris Chulack联袂主演的罪案剧，以独特的视角讲述了发生在洛杉矶警察局的警察故事。从风光秀丽的马利布（Malibu）海滩，到错综复杂的东洛杉矶街道，到处都活跃着他们的身影－－他们要与犯罪分子作斗争，要与受害人打交道，还要求得家人的理解和支持。 Michael Cudlitz（"A River Runs Through It"）扮演经验丰富的资深警察John Cooper，奉命指导警队新秀Ben Sherman（Benjamin McKenzie, "The O.C."）。Cooper忠诚、严肃、务实、做事必求结果的工作态度，让浮躁的Sherman怀疑自己是否能当一名合格的警察。 女警探Lydia Adams（Regina King，"Ray," "Jerry Maguire"）与母亲同住，照顾母亲是她现在的首要任务。她的搭挡Russell Clarke（Tom Everett Scott, "Boiler Room"）是个婚姻不幸的男人，家里还养着三个孩子。Daniel "Sal" Salinger警探（Michael McGrady, "The Thin Red Line"）是刑事侦探组的小头目，Nate Moretta警探（Kevin Alejandro, "Drive," "Ugly Betty"）和Sammy Bryant（Shawn Hatosy, "Alpha Dog"）警探都听从他的指挥。巡警 Chickie Brown（Arija Bareikis, "Crossing Jordan"）是个单身母亲，梦想着有朝一日能成为特种武器和战术部队（SWAT）的第一位女性成员。
泰德（乔什·拉德诺 Josh Radnor 饰）终于鼓起勇气向女友斯黛拉求婚，斯黛拉欣喜答应，二人自此沉浸在订婚的幸福之中。泰德寻寻觅觅多年的真命天女是否就是斯黛拉？马修（杰森·席格尔 Jason Segel 饰）一直以来的梦想是做一名环境保护律师，然而梦想与现实的距离越来越远，他为了养家糊口，决定供职于曾经一度看不起的巨人国家银行。他的妻子莉莉（艾丽森·汉妮根 Alyson Hannigan 饰）一开始不理解他，后来选择支持他。 另一方面，从来不对女人付出真感情的巴尼（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰），发现自己竟然爱上了好朋友罗宾（寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders 饰）。在莉莉的支招下，他向罗宾发起了攻势。罗宾渐渐地发现，自己也对花花公子巴尼产生了微妙的感情。
本剧改编自同名漫画，讲述了在昭和时代，四姐妹中的三女儿关谷夏美（芳根京子 饰）在樱花盛开的春日，因突如其来的一纸婚约，与帝国海军军官江端泷昌（本田响矢 饰）订婚。然而，就在婚礼当天，泷昌因工作无法到场，婚姻生活在“新郎缺席”的混乱开局中拉开序幕。两个对恋爱毫无经验、青涩纯真的年轻人，在困惑与摸索中，以“夫妻”这一纽带彼此牵绊、相互靠近，并逐渐培养出深厚的爱意。
故事发生在 1969 年的圣费尔南多谷，讲述了钱伯斯一家追求崇高而看似不可能实现的梦想的故事。汉普顿·钱伯斯（奥伊罗沃饰）出狱后，期待已久的家庭团聚并没有按照他的计划进行。在他出狱期间，汉普顿的妻子阿斯托利亚（米西克 饰）和儿子爱因斯坦（埃里森 饰）、哈里森（迪阿洛·温斯顿 饰）组成了一个非传统的家庭单元，汉普顿的回归让他们的世界陷入混乱。
