苗翠花（关咏荷 饰）到广州探望父亲，生性好强的她与当地首富方德（江华 饰）多次结怨。翠花误伤了漕督大人的儿子，使之变成了白痴。愤怒的漕督扬言要找翠花报仇，与翠花父亲甚有交情的方德出面相救，冒险认了翠花是自己的四姨太，以方德与恭亲王的交情保住了翠花的性命。 而翠花更将错就错嫁入了方家，引起了方家妻妾的不满，翠花更多次违反方家的家规，与方德的冲突不断。但在往后的日子里，两人共同面对了许多的患难，当二人情愫渐生的时候，方德因为帮助反清义士而被捕了……
继承父亲庞大遗产的少女鹰园亚子（广末凉子 饰）深处黑暗之中，不管是眼睛还是心灵；新宿歌舞伎町的王牌牛郎白鸟凌志（渡部笃郎 饰）成天把爱挂在嘴边，却是最不相信爱的人。因为一次意外让凌志背负巨额债款且被告之只有2个月的偿还期限，与亚子失散多年的哥哥意外丧生且与凌志同名，让凌 志注意上了亚子，开始了一场目的明确的欺诈之旅。 二个不相信爱的人相遇在这个危险的夏天，亚子像个刺猬，让凌志擅长的角色扮演无从发挥，同时又发觉自己与亚子某部分的相像。还款期限在一天天减少，名为哥哥的凌志却沉浸在自己构建的谎言之中。最终，当真实与谎言碰撞，当一切构建起来的美好被打碎，这个夏天将以什么方式结束呢？
