《金首露》讲述了伽倻国的建国神话，讴歌了建国功臣金首露王的一生的丰功伟绩。 在遥远的铁器时代，通过海上贸易，伽倻国一枝独秀地发展起经济，并渐渐形成了自己的文化。金首露王是统一弁韩十二小国伽倻的第一位王，是北方游牧民族祭天金人的族长金融和郑见妃的儿子，为人侠义、性格豪迈，从小由锻冶长赵方带大，不知道生母郑见妃的存在，一辈子和对手伊珍阿豉和新罗昔脱解王进行着争斗，用高超的铁器制造技术逐渐实现了海上王国的梦想。
苗翠花（关咏荷 饰）到广州探望父亲，生性好强的她与当地首富方德（江华 饰）多次结怨。翠花误伤了漕督大人的儿子，使之变成了白痴。愤怒的漕督扬言要找翠花报仇，与翠花父亲甚有交情的方德出面相救，冒险认了翠花是自己的四姨太，以方德与恭亲王的交情保住了翠花的性命。 而翠花更将错就错嫁入了方家，引起了方家妻妾的不满，翠花更多次违反方家的家规，与方德的冲突不断。但在往后的日子里，两人共同面对了许多的患难，当二人情愫渐生的时候，方德因为帮助反清义士而被捕了……
